Największe błędy w wydaniach z kaczymi i mysimi komiksami Egmonta.

 Egmont Polska podobnie jak SCS Sotware (Studio które stworzyło Euro Trucka)  nie słucha fanów (oczywiście tylko w przypadku disneyowskich komiksów). Nawet nie robi dodruków Kaczogrodów i Wujków Sknerusów . Oczywiście te serie są największy sukces z kaczymi komiksami Egmonta.  Dzisiaj chciałbym wam  zaprezentować  największe błędy Egmonta w kaczych komiksów.   

1.  Pomijanie niektórych  zagranicznych Gigantów. 


 Od 2017 roku Gigant  jest  dwumiesięcznikiem.  Do 2022 roku wychodziło jedynie 6 tomów rocznie, a w 2022 zwiększono do 8 tomów rocznie. Przez co , nie tylko  traci się część  takich cykli jak Dobleduck,  Kwantomas czy CAP, ale też dobrych komiksów. Poziom Gigantów w 2022 roku czy 2023 r. moim zdaniem był lepszy niż w poprzednim roku czy  tegorocznych (na razie).      


2. Pomijanie cyklów w Kaczorze Donaldzie.

Też słyszałem że   kilka serii czterorzędowych    w całości po polsku, niestety nie wyszło. Do tej pory Egmont nie  wydał zbiorczych wydań, ale to są serie które  nie czytałem , więc nie będę je wymieniał.  


3. Słabe tłumaczenie. 


Szczególnie widać w Superkwęku wydanym w lipcu 2025 roku. O fatalnym tłumaczeniu nie będę się wypowiadał, na  szczęście  miesiąc temu Egmont wydał poprawioną wersję ,tego wydania. 




Ale też bym nie nazwał Życie i czasy wydanie z 2017 , tomem dużo lepszym od Superkwęka. Technicznie to tak jest, ale  słyszałem że artykuły zostały źle przetłumaczone   , a także niektórych miejscach była słaba jakość rysunków w wersji pikselowej. Myślę też można by znaleźć jeszcze więcej błędów. 




4.  Powtórki Barksa i Rosy w Wielkich Powtórkach  Barksa.



Gdyby tylko tam znalazły się tylko powtórki z tomów, które zostały zbanowane [O ile to nie są zbanowane komiksy] to trzeba zrozumieć tą decyzję.   Natomiast jest inaczej z reprintami które pochodzą z dostępnych w pierwszym obiegu  tomów, to jest głupia decyzja.  I mi chodzi wyłącznie o Barksa.


Oczywiście  inne kacze wydania Egmonta nie są idealne, ale sporo im brakuję żeby znaleźć się w tej liście.  Miejmy nadzieje, że  Egmont wyciągnie z tego wnioski i będzie lepsze dla nas wydania z komiksami Disneya nam wydawał.

Komentarze

  1. Egmont z roku na rok się pogrąża.

    OdpowiedzUsuń
  2. Życie i czasy nie są duże lepiej wydane od Superkwęka? O czym ty pierdolisz xD Miałeś w ogóle te komiksy w rękach? Nie wspominając, że ten "artykuł" jest napisany gorszym stylem nawet niż ten AI-shit z pierwszej wersji Superkwęka.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Porównaj słabą jakość tego wydania z 2017 a do Kaczogródów Barksa i Wujków Sknerusów Dona Rosy.

      Usuń
    2. https://www.komiksydisneya.pl/2018/01/festiwal-bedow-w-nowym-wydaniu-zycia-i.html
      Jak widać ,to ŻICZSM z 2017 nie są dużo lepiej wydane od Superkwęka.

      Usuń

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Jaki jest was ulubiony okres Giganta poleca?

Gigant poleca 262 "Uwaga , kaczka!"-Recenzja

Giganty które warto przeczytać.